sábado, 7 de septiembre de 2013

¿Adoptar o comprar?

En la actualidad, hemos visto a través de los diferentes medios de comunicación y redes sociales campañas para promover la adopción de un perro o un gato. 

Algunas personas nos hemos visto frente a un momento, no muy agradable, el ver o buscar una solución para un animalito indefenso que ha sido abandonado en la calle, ya sea por "viejo", por falta de espacio, por irse la familia de vacaciones, porque ya no lo quisieron más, por enfermedad que desde un inicio no trataron o simplemente pasó de moda...   Habrá muchas "justificaciones" más por las cuales este tipo de personas toman esta decisión.

Gracias a Dios, hay personas con sensibilidad hacia nuestros hermanos "perros, gatos, aves...", como decía San Francisco de Asís y están ayudando a estas criaturas de nuestro Señor.     Hay diferentes tipos de instituciones que se dedican a socorrer, sacar de las calles, cuidar, proteger, dar techo, comida, medicinas...a determinado grupo.

Las casas temporales que albergan a estos animalitos reciben una vida más, por la cual luchar. La adopción, no se hace esperar y es indispensable reunir determinados requisitos para incrementar la adaptabilidad, cuidados, protección y amor para estos animales que han sido abandonados y evitar que sufran nuevamente todo esto.

Las personas adoptantes, se harán "suposiciones tentativas" de llevar a un nuevo miembro a la familia.  ¿Será que se llevará bien nuestro gato o perro? ,  ¿Este perrito necesita apoyo emocional y tratamiento cada 4 horas, cada uno estará comprometido para ayudarlo o le daremos más daño?,  ¿A mayor seguridad de mi persona como líder de la manada, habrá mayor proximidad del perro si es temeroso a los humanos?.

Quizá se preguntaran, la falta de preparación o adiestramiento genera una menor probabilidad de que aprueben la solicitud de adopción, los guatemaltecos no poseemos la cultura de adopción de animales, a mayor venta de animales, habrá mayor demanda en las personas en comprar uno  en lugar de adoptar..

Como vemos, en el caso de la adopción o compra de animales, se ha generado una hipótesis.  Es decir, en una investigación tratamos de dar suposiciones tentativas del fenómeno.  Son respuestas provisionales a las preguntas de investigación, mientras se comprueban.

Si nuestra investigación utilizamos el método cuantitativo, debemos tomar en consideración que si nuestro alcance de estudios es exploratorio, no lleva hipótesis.   

Como puedes darte cuenta se plantearon las suposiciones con variables en las posibles preguntas de las personas adoptantes.  Una variable, es una propiedad que se puede medirse, observarse.  Si gustas, vuelve a leer los párrafos anteriores.  Acá te espero.

Continuemos, dentro de los requisitos que debe tener una hipótesis es tener relación entre variables independiente y dependiente, es decir causa y efecto, las variables deben ser medibles y una técnica para probarla.

Así como existen diferentes tipos de instituciones que apoyan a determinado grupo de animales, eso mismo pasa con las hipótesis.  Hay nulas, de investigación, alternativas, estadísticas.

¿Cómo vamos hasta el momento?


                                    ¿Fácil o difícil?     

   


                                                                                                                                                                                                                                                                                          

miércoles, 4 de septiembre de 2013

¡Me lo contó un pajarito!

En Guatemala, en muchas ocasiones hemos dicho o escuchado "Me lo contó o dijo un pajarito", para no mencionar el nombre de la persona que compartió la información.  ¿Te ha pasado esto?

Creo que este refrán o dicho popular se remonta desde hace muchos años atrás, cuando utilizaban a las palomas  para llevar mensajes de un lugar a otro. 

Mucho antes, en la Biblia se menciona que cuando fue el diluvio Noé soltó tres veces a una paloma, regresando  la última vez con una rama de olivo.  Acá, también el ave se utilizó para transmitir el mensaje que los valles ya se estaban secando.

En esta ocasión, te voy a contar algo que todos sabemos y pocos lo hacemos.   Pon mucha atención, porque es el secreto que hice alusión en el artículo anterior.

Todos tenemos secretos, unos más grandes, pequeños, con más transcendencia, otros que cambiarían completamente la historia, nuestras creencias, valores y nos sentiríamos frustrados, decepcionados de toda la verdad que nos han ocultado.    ¿Dime, cuál es tu secreto?  Prometo no decir quién me lo dijo...

Si te acercas más, te lo diré. ¡Todavía estás muy lejos! Acércate más, más y más, pero mucho más...  (esa es una canción, jajajaja)  Ya en serio,  el secreto para evitar, eliminar, reducir los vicios lingüísticos es...

                        10

                                         9
                                                  
                                                  8

                                                             7
                                                                     
                                                                       6

                                                                                   5

                                                                       4

                                                          3

                                              2

                                 1
                                             
                  0











¿Verdad, que sí sabías el secreto?   Esta es la única fórmula mágica, la cual te permitirá incrementar tu vocabulario, aprender, conocer lugares, desarrollar tu imaginación, investigar, reír... hay mil razones para leer.  ¿Cuál será la tuya?  

Te reto a leer 30 minutos diarios (Que conste no es el publicidad para el Programa Nacional de Lectura del Ministerio de Educación).   Leer, te cambiará la vida.  ¿Aceptas el reto?

Y recuerda:  




¿Fácil o difícil?


www.travesia.land

miércoles, 28 de agosto de 2013

¿Por qué me quité del vicio?



"Ustedes me perdonen, es de hace más de cinco años que no tomo copas, aunque ande con los amigos.  No es por hacerme el santito, si he sido rete borracho; ¡Cómo pocos hayan sido! ¡Pero ahora si que ya no tomo aunque ande con los amigos! Dese antes que me casara yo comencé con el vicio; tan luego, ya de casado, también le tupí macizo… ¡Pobrecita de mi vieja! ¡Siempre tan buena conmigo! ¡Por más que la hice sufrir tanto, nunca me perdió el cariño!

Era una santa la pobre, y yo, con ella, un endino, nomás pa que no sufriera, llegué a quitar del vicio, pero, poco duró el gusto, la de malas se nos vino y una noche de repente, se fue como un pajarito." 



Acá les dejo el link para que escuchen el desenlace de este poema.   http://www.youtube.com/watch?v=x6uiuK_gErc

Él se quitó el vicio, por una razón en especial.  ¿Cuál será la tuya para eliminar los vicios lingüísticos?  ¿Qué tiene que suceder para tener la actitud y la decisión  de quitarlos de tu redacción?

Ayer, vimos algunos vicios.  Acá te comparto "otros".

Verbos:  errores

Infinitivo
Error
Corrección
Andar
Andara
Anduviera
Andar
Andó
Anduvo
Conducir
Conducí
Conduje
Dar
Desen
Dense
Degollar
Degolló
Degüello
Forzar
Forzó, forzas
Fuerzo, fuerzas
Prever
Prevee
Prevé
Producir
Producí
Produje
Querer
Querramos
Queramos
Satisfacer
Satisfací, satisfaceré
Satisfice, satisfaré
Soldar
Soldo, soldas
Sueldo, sueldas
Traducir
Traducí
Traduje


Un caso especial que causa frecuentemente errores al escribir, y al hablar, es del verbo haber.    Este verbo no tiene sujeto, y por eso, no debe ponerse en plural este verbo, a menos que sea verbo auxiliar.

No se diga
Dígase
Hubieron discusiones
Hubo discusiones
Habrán festejos
Habrá festejos
Habían dudas
Había dudas
Habemos muchos
Somos (estamos) muchos
Habrán de adoptarse precauciones
Habrá de adoptarse precauciones

Preposiciones
La preposición es una partícula de utilidad extraordinaria.  En todas las lenguas su uso reviste dificultades, a veces sutiles, al extremo de que puede saberse cuándo una persona escribe correctamente un idioma fijándose en el modo como emplea las preposiciones.  A continuación aparece una lista de preposiciones incorrectamente usadas y la forma correcta correspondiente:
Incorrecto
Correcto
Aliarse los unos a los otros
Aliarse los unos con los otros
Animosidad hacia el jefe
Animosidad contra el jefe
Apasionado del fútbol
Apasionado por el fútbol
Arrimarse contra la pared
Arrimarse a la pared
Artículos de caballeros
Artículos para caballero
Bajo la base de
Con base en o sobre la base de
Combates de libaneses e israelíes
Combates entre libaneses e israelíes
De acuerdo a
De acuerdo con
Decir mucho en pocas palabras
Decir mucho con pocas palabras
Desprecio a
Desprecio por
Distinto (o diferente) a
Distinto (o diferente) de
Entrar (ingresar, penetrar, etc.) a
Entrar (ingresar, penetrar, etc) en
Entrevista de funcionarios
Entrevista entre funcionarios
Esperamos por usted
Lo esperamos a usted
Estatua en bronce
Estatua de bronce

Otro error muy difundido consiste en omitir el infinitivo en casos cuando la preposición exige el empleo de aquel verboide.  La prensa diaria muestra abundantes ejemplos: El ministro viajó a Caracas para (participar en) la conferencia de la OPEP.

Errores que afectan la claridad y la precisión.

Anfibologías
Llamamos anfibologías a un grupo de palabras cuyo significado es ambiguo, impreciso, que se presta a dos o más interpretaciones.  Las anfibologías se originan muchas veces del orden en que aparecen las palabras, y es fácil caer en anfibología cuando se escribe con oraciones largas.

 Por ejemplos:

A.    Secadores de cabello portátil a mitad de precio.
B.    Jiménez hará su debut como entrenador en Guatemala con Municipal.
C.    El jefe dijo que él había dado la orden para salir a su debido tiempo.
D.    El hombre honesto declara con franqueza las faltas que ha cometido.
E.    Fuimos al hipódromo y después al zoológico.  Te dejamos un recado para que nos alcanzaras allá.  (¿Dónde?)
F.    Cuando Martín encontró a Estela ya tenía otra pareja.  (¿Quién tenía otra pareja? ¿Martín o Estela?

Queísmo
Consiste en emplear excesivamente la palabra “que” o en usarla de manera incorrecta.  Sin embargo, debemos ser moderados en su empleo.

Ejemplos:

Incorrecto: La lección que aprendiste tienes que aplicarla en tu vida para que no te sucedan otros casos en que fracases.

Correcto: La lección que aprendiste debes aplicarla en tu vida para evitar otros fracasos.

El posesivo “su”
Nuestra lengua dispone de una sola palabra para indicar varios casos de posesión o pertenencia:

Por ejemplo:

“Antonieta esperó a Julio en su auto” no queda claro a quién pertenece el automóvil.  Este hecho se debe a que la partícula su puede referirse a “su de usted”, “su de él o de ella”, “su de ello”, “su de ellos”.  El uso descuidado de este posesivo puede generar anfibologías.


Errores que afectan la propiedad:  expresiones de sentido impreciso
Nos referimos sobre todo a expresiones como: esto, eso, cosa, algo y a verbos como ser, hacer, tener, poner, decir.

Conviene sustituirle por formas más exactas.  Véase la lista siguiente, en donde las palabras imprecisas aparecen sustituidas:

Incorrecto
Correcto
El ingeniero jefe hizo un informe escrito.
El ingeniero jefe redactó un informe.
Esta empresa ha hecho mucho dinero.
Esta empresa ha ganado mucho dinero.
Dejé a tu amigo ahí.
Dejé a tu amigo en la casa (sala, cafetería, aula, oficina, etc.)
Llegar tarde siempre es una cosa terrible.
Llegar tarde siempre es una costumbre detestable.
La compañía puso en el banco todos sus ahorros.
La compañía depositó en el banco todos sus ahorros.
Usted debe tener lealtad a sus amigos.
Usted debe guardar lealtad a sus amigos.
El gerente dijo el discurso oficial.
El gerente pronunció el discurso oficial. 

      Estos son algunos vicios que demuestran los errores que cometemos tanto al expresarnos como al escribir.  ¿Se pueden evitar? ¡Por supuesto!.  Más adelante te diré la fórmula secreta.



   ¿Fácil o difícil?






martes, 27 de agosto de 2013

¡No puedo vivir sin ....

He escuchado en algunas ocasiones, a personas de todas las edades y clases sociales, culturales, académicas, políticas o culturales que no pueden vivir sin... tomar café, comer chocolates, revisar la página de sus redes sociales, ver páginas pornográficas...

¿Pero qué es un vicio?  Según la RAE el vicio es "Defecto o exceso que como propiedad o costumbre tienen algunas personas, o que es común a una colectividad."

Es decir, beber café es bueno y algunos médicos lo recomiendan, ¿y si bebo 10 tazas con café al día? ¿Será que es vicio?  La tecnología, los celulares inteligentes... han creado adicción en los jóvenes como en algunos adultos.   Los videojuegos,  también dos adictivos, se consumen fácilmente 3, 5  o más horas en este tipo de actividades.  ¿Eres adicto a las redes sociales? ¿Cuántas veces ingresas al día para revisar lo publicado?   ¿Tomar más de dos litros de agua al día, lavarte las manos constantemente...será un vicio? 

¿Y el vicio del tabaco y los energizantes?  Otro grupo, dice "solo me fumo uno y listo".  Viene la ansiedad, la presión, la angustia y como método de "relajación, de sentirse libre"  fuman uno más y otro más.  Con los energizantes, sucede lo mismo.  Hay personas, que lo toman como agua pura.  Todo en exceso hace mal al cuerpo.  En una oportunidad alguien me dijo "todo con medida, porque si no se cae del vaso", se refería a la cerveza.

Como nos podemos darnos cuenta, estos son solo algunos ejemplos de los vicios que los seres humanos tenemos.  

Ahora bien, en la redacción de una investigación científica, ¿será que existen vicios? ¡Por supuesto!  Acá veremos algunos, los cuales debemos evitar.  ¿Cómo los reducimos y eliminamos? Leyendo y volviendo a leer lo escrito una y otra vez, buscando sinónimos, antónimos...  Por ello, es indispensable leer para contar con un léxico amplio.

Vicios de la redacción

Los vicios de redacción resultan de la:

A. Imprecisión
B. Construcción inadecuada
C. Falta de concordancia uso del lenguaje
D. Palabras malsonantes
E. Falta de claridad
F. Repeticiones frecuentes e inadecuadas


Extranjerismos:  En cuanto a palabras extranjeras ha de seguirse la norma siguiente: una expresión extranjera se acepta cuando no existe en castellano una equivalente; una vez aceptada, debe sujetarse a la ortografía del castellano.  Ejemplo:

Sweater, sándwich, chip, estándar, récord, cruasán, carné, bufé

Incorrecto
Correcto
Affaire
Asunto, negocio, cuestión, caso
Amateur
Aficionado
Gas oil
Gasóleo
Hall
Vestíbulo
Huachimán
Guardián, vigilante
Jet
Reactor
Lobby
Vestíbulo
Match
Partida, partido, combate, encuentro
Peluche
Felpa
Penthouse
Ático


Pleonasmos:  consiste en agregar a una palabra otra u otras que tienen el mismo significado de la primera.  En las obras literarias, el pleonasmo es un recurso útil, pero en la lengua común y corriente es un error.  Veamos 



Incorrecto
Correcto
       Aterido de frío 
     Aterido
       Bajar para abajo 
     Bajar
       Carcajadas de risa
     Carcajadas
       Cardumen de peces
     Cardumen
       Constelación de estrellas
     Constelación
       Divorciarse de su esposa
     Divorciarse
       El día de hoy
     Hoy
       Erario público
     Público
       Está en el último extremo
     Está en el extremo
       Evidente y notorio
     Evidente
      Decapitar la cabeza
     Decapitar



      Anglicismos: Palabras de origen inglés que se integran a nuestro idioma y que no necesitan traducción para ser comprendidas.




Incorrecto
Correcto
      Aerobic
     Ejercicios aeróbicos
      Baseball
     Béisbol
      Beefsteak 
     Bistec o bife
      Blue jean
     Pantalones de mezclilla
      Box
     Boxeo
      Boycott
     Boicoteo
      Brother (hermano)
     Expresión que denota a un amigo
      Business
     Negocio
      Bye
     Adiós
      Car wash
     Lavado de automóvil
      CD
     Disco compacto
      Cell phone
     Teléfono móvil
      Chat
     Conversación
      Cheese cake  
     Postre de queso


     Galicismos:   Es un extranjerismo derivado del francés e incorporado al castellano.

Incorrecto
Correcto
      Affiche
     Afiche
      Amateur
     Aficionado
      Biscuit
     Bizcocho
      Bloc
     Bloque
      Boulevard
     Bulevar
      Buffet
     Aparador, fonda
      Bureau
     Buró
     Camouflage
     Camuflaje
     Champagne
     Champaña o champán
     Chauffer
     Chófer o chofer

Neologismo:  E
s una palabra nueva que aparece en una lengua. La creación de neologismos se produce por modas y necesidades de nuevas denominaciones.  Tenemos:
  • Ciberfarmacia
  • SPAM
  • Cibercafé.
  • Ciberpirata.
  • Sex simbol
  • Friki
  • Cranear
  • SMS
Acá no termina la lista de vicios que todos en alguna ocasión hemos utilizado.   En una segunda entrada te compartiré otros errores y vicios en la redacción.

¿Fácil o difícil?